| 翻訳と辞書 |
panty line
A visible panty line (VPL) is the situation when the outline of a person's underwear is visible through the clothing.〔Valerie Steele (2005) ''Encyclopedia of Clothing and Fashion'' vol. 2, ISBN 0-684-31396-0, p.121〕 The underpants may be seen as a ridge or depression in the clothes, or as a result of the clothing material being sufficiently clingy or transparent.
==Origin==
The origin of the term is probably traced to barracks humor, the term ''VPL'' for 'visible panty line' as a mockery of overused bureaucratic initialisms, coined in an analogy with water line.〔David Halberstam, a reporter, a Pulitzer Prize winner for his reports on the Vietnam War, in his 1967 novel about the war ''One Very Hot Day'' (Reprinted in 1984 with ISBN 978-0446321112) writes: "They all wore white dresses, that was the prescribed legal uniform, but they wore them so short and tight, that was almost obscene. (So tight that the panty lines could always be seen, and the helicopter pilots, who were insane for military abbreviations, had invented the phrase VPL, for Visible Panty Line)."〕 ''The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English'' claims that the phrase was popularized by Woody Allen's 1977 comedy film ''Annie Hall''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「panty line」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|